30 de dez de 2015

Glossário de termos técnicos de beleza.

     Esta é uma pequena lista de palavras que vocês gostarão de saber pois elas aparecem com frequência nos textos e bulas de produtos de beleza importados!
A primeira palavra está em inglês, a segunda em francês e finalmente em português.

FACE

face-visage-rosto
forehead-front-testa
eye-yeux-olho
eyebrown-surcils-sobrancelha
cils-cils-cílios
cut crease -dobra da pálpebra -pli de la paupière
nose-nez-nariz
cheek-joues-maçãs do rosto
mouth-bouche-boca
lips-lévres-lábios
chin-menton-queixo
neck-cou-pescoço
hair-chevoux-cabelo
wrincle - 
skin -peau - pele
nourish -soutenir -nutrir


CORES

colors-colours-cores
black-noir-preto
white-blanc-branco
red-rouge-vermelho
blue-bleu-azul
yelow-jaune-amarelo
green-vert-verde
brown-brun-marrom
pink-rose-rosa
purple-violet-violeta
gray-gris-cinza
orange-orange-laranja

obs-o feminino das palavras em francês se dá acrescentando a letra e no final da palavra masculina.Ex- noir noire,blanc blanche,bleu bleue,vert verte,brun brune,violet violete,gris grise.

INTENSIDADE

light,clear,soft -clair,lumineux,éclant,pur,limpide- transmitem a idéia de clareza,limpeza e suavidade
dark,heave -founcé,obscure,sombre -transmitem a idéia de escurecer,pesar,carregar.

PRODUTOS

make -up -maquillage -maquiagem
base - coverture- base para a cobertura de pele
powder- poudreé - pó
eyeshadow - Ombre à Paupières - sombra
cream -creme-creamy-créme-reference 'a produtos em base cremosa
blush-rouge-blush
lipstick-rouge 'a la lévre -batom
máscara -rímel -mascara
sunscreen-filtro solar-crème solaire
eye pencil-lápis para a área dos olhos-crayon pour le contour des yeux
eyeliner -delineador-eyeliner

OUTROS

moisturizing - hydratante- hidratante
cleaner-nettoyeur-limpador
dark circles - cernes -olheiras
dullness - pele cansada - fatigue
freshness- jounesse - juventude
care - soin -cuidado


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Voce gostou?Tem perguntas?Faça seu comentário:

Bem Vindo ao Blog da Penélope Beolchi!

Nesse Blog posto muitas pesquisas sobre assuntos de beleza, técnicas e novos produtos.
Para trabalhos e cursos entre em contato com minha agência que terá o prazer de atender prontamente sua solicitação.

Opa! Hair

http://opahair.4ormat.com
11 3171-0401
penelope.beolchi@gmail.com

Rua Apeninos, 689, Paraíso
São Paulo-SP
Ocorreu um erro neste gadget

Postagens populares

Total de visualizações de página